托尔雷电之神版 雷神托尔v1
- 作者: 咪噜游戏盒子官方下载
- 时间: 2025-09-26 23:13
一、是“雷神托尔”还是“雷神索尔”

1、按照挪威语也就是北欧神话发音翻译是托尔,按照英语翻译是索尔
2、虽说美国人拍的**英雄用英语翻译没啥问题,不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语*好还是根据外来语音译,毕竟总不能把外国电影里的香港(HK)翻译回来的时候叫红空吧
- 上一篇: 托尔贝恩 托尔贝恩战袍
- 下一篇: 托尼霍克 托尼霍克职业滑板1 2

1、按照挪威语也就是北欧神话发音翻译是托尔,按照英语翻译是索尔
2、虽说美国人拍的**英雄用英语翻译没啥问题,不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语*好还是根据外来语音译,毕竟总不能把外国电影里的香港(HK)翻译回来的时候叫红空吧