神仙传神仙传原文及译文

作者：咪噜游戏盒子官方下载
时间： 2025-09-26 23:14

一、神仙传简介

神仙传神仙传原文及译文道藏综合索引书名：神仙传编著：葛洪卷数：十卷正统道藏：字号涵芬楼本第册新文丰本第册三家本第册道藏提要：编号中华道藏：道史仙传神仙高道传第45册神仙传，道教神仙传记，晋葛洪撰，十卷，成书于东晋元帝建武元年（317年）。据葛洪自序称：是书乃「抄集古之仙者见于仙经、服食方及百家之书、先师之说、耆儒所论，以为十卷」。葛氏纂集是书，意在宣扬修道成仙者古已有之，论证神仙可学，不死可得。据此书自序称：秦大夫阮仓所记神仙有数百人，刘向《列仙传》又录神仙七十余人，但刘向所述非常简略，类事不举，于是葛洪重又抄集见于历代仙经、服食方及百家之书、先师所说、耆儒所论的神仙事迹，汇编为十卷。又认为此传虽深妙奇异不可尽载，但却「犹存大体」，有愈于刘向所遗弃的内容。全书所记述的神仙，或为神话传说人物，或史传有其人而无其事，或史传不著而因事缘饰、索隐怪迂。其记述文字大多简短，人不数事，事不数言，多为散文，间有骈俪。此书为研究神话传说及道教发展史保存了丰富的资料，颇有参考价值。据梁肃《神仙传论》、唐代《神仙传》所载有一百九十人。今传世《汉魏丛书》本仅九十二人，《四库全书》本八十四人，皆非全帙。书中所述广成子、老子、彭祖、河上公、刘安、李少君、张道陵诸人事迹，较之《史记》、《汉书》记载多有增益。壶公、蓟子训、刘根、左慈、甘始、封君达等人传记则与《后汉书‧方术传》相符。盖葛洪撰述亦有所本，流传既久，遂成故实。后世道书仙传颇受此书影响，文人**诗词亦多取材于是书。马叙伦《老子校诂序注》载：《容斋随笔》疑《神仙传》，依卷十〈尹仲节传〉证知今本《神仙传》非葛氏之旧著。又，因该本加入东晋人葛**、**司马承祯传和宋人陈抟传等多条，明《正统道藏》不收《神仙传》，仅《道藏阙经目录》卷上着录《神仙传》十卷。

二、神仙传的内容简介

《神仙传》中故事众多，故篇幅较长，故事情节大多复杂、奇特、生动。如《栾巴传》写仙人栾巴为民除害的故事，中间说一庙鬼化作书生，*太守许以女儿。栾巴见之，遂做法驱之，使庙鬼现形为老狸。故事以生动的情节，刻画了道教的法力，笔墨虽少，却塑造了一个为民除害的正面形象。类似的故事还有《王远传》、《刘根传》、《吕恭传》等，均以想象丰富，记叙生动著称。