飞屋历险记 飞屋历险记中文版免费

一、飞屋环游记,料理鼠王,机器人历险记的英语精彩对白

Carl Fredricksen: [Carl, with his house high in the air, opens his door to see who knocked on it. Looking around, he spots Russell and yells... ] Whaa!

Russell: Hi, Mr. Fredricksen! It's me, Russell!

Carl Fredricksen: What are you doing out here, kid?

Russell: I found a snipe, and I followed it under your porch, but this snipe had a long tail, and looked more like a large mouse.

[His flag then blows away in the wind, and he gasps]

Russell: [Turns to Mr. Fredricksen] Please let me in.

Carl Fredricksen: [Russell waits uncertainly for a few seconds. The door opens again] Oh, all right...

卡尔：“（卡尔，他的房子高高的在空中，他打开了门，看看谁被撞倒了。环顾四周，他盯着罗素正准备说……）哇！”

罗素：“您好，弗瑞德迪瑞克森先生！我叫罗素！”

罗素：“我发现了一直沙锥鸟，我跟着它一直跑到了你的门口，但它拖着长长的尾巴飞跑了，我觉得我肯定追不上。”（然后罗素盯着脸色不怎么好的卡尔）

罗素：“（围着弗瑞德迪瑞克森先生转），请让我进去吧！”

卡尔：“（把罗素叫停），不行！”

卡尔：“（罗素忐忑不安的等了几分钟，大门再次开了）哎，好吧……”

Carl Fredricksen: [seeing all the ani**l eyes from the shadows] You got a"run away in terror" badge?

Carl Fredricksen: [grabing his hand to run] Time to earn it!

卡尔：“（在阴影里看到了动物的眼睛）你有”因为恐惧而逃跑“徽章吗？”

Russell: Good afternoon. Are you in need of any assistance today, sir?

Russell: I could help you cross the street.

Russell: I could help you cross your yard?

Russell: I could help you cross...

[closes the door on Russell's foot]

罗素：“下午好，你今天需要我帮你做什么事吗，先生？”

罗素：“我可以牵着你过马路。”

罗素：“我可以帮你穿过院子。”

1.Although each of the world's countries

would like to dispute this fact,

2.Gusteau's restaurant is the toast of Paris,

3.booked five months in advance.

4.And his dazzling ascent to the *** of fine French cuisine

has **de his compe*****s envious.

5.He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating.

他是获得五星级荣耀*年轻的厨师

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.I think it's ***arent I need to rethink my life a little bit.

我显然需要重新思考一下我的生活

7.First of all, I'm a rat.

8.And second, I have a highly developed sense of taste and **ell.

第二、我有非常发达的味觉和嗅觉

Flour, eggs, sugar, vanilla bean...

10.So you can **ell ingre***nts?

This is my dad. He's never impressed.

12.Noble? We're thieves, Dad.

13.Good food is like music you can taste,

14.There is excellence all around you.

15.You need only be aware to s*** and savor it.

16.This rose**ry! This rose**ry

with **ybe with a few drops from this sweet grass.

17.The key is to keep turning it.

Get the **oky flavor nice and even.

18.That storm's getting closer.

It's not really a **oky taste.

20.- What would you call that flavor?

21.-Don't like it. She's gonna wake up.

-I've been down here a million times.

-She turns on the cooking channel, boom, she never wakes up.

22.Great cooking is not for the faint of heart.

23.You must try things that **y not work.

24.And you must not let anyone define your limits

也不要因为出身低就让别人限制了你发展的机会

25.because of where you come from.

What I say is true. Anyone can cook.

But only the fearless can be great.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30.If you focus on what you've left behind,

you'll never be able to see what lies ahead.

31.- You don't have the guts.

32.One order of steamed pike up.

33.I need more soup bowls, please.

35.You remember Renata, Gusteau's old flame?

36.It's like you're involving me in crime, and I let you.

37.What's taking those kids so long?

机器人历险记Horton: If you were way out in space, and you looked down at where we live, we would look like a speck.

霍顿：如果你找到了去太空的出口，然后向下看我们居住的地方，我们看起来和微小的斑点也没什么两样。

The Mayor of Who-ville: Hey, hon, did you ever get the feeling that you were being watched, and that **ybe that thing watching you is... ehhh, a giant elephant

Sally O'Malley: Um, you know, I'm going to have to say,"No". Do you know that feeling

The Mayor of Who-ville: [laughs nervously] No!

无名镇的市长：嗨，亲爱的，你有没有自己一直被注视着的感觉？而且那个一直注视着你的……呃，可能是一只大象？

萨莉欧麦丽：你知道，嗯，我不得不说，我没有这种感觉。难道你有？

无名镇的市长（紧张地大笑）：当然没有了！

Horton: Just me and the speck, shootin' the breeze. We're a club. We're a group. We can be a secret society. And no one else can join, unless they wear funny hats.

霍顿：只有我和这粒灰尘，我们在闲谈。我们可以组成***，我们可以组成一个群体，甚至可以成为一个秘密的组织。其他人谁也没办法加入进来，即使他们带着有趣的帽子。

Horton: There are people on this speck. They have a **yor who has 96 daughters and one son named Jojo, who all share a bathroom! Whatever that is...

霍顿：这粒浮尘上住着人，他们还有一个生了96个女儿和一个叫乔-乔的儿子的市长，他们共享一间浴室！无论如何那都是……

Horton: Even though you can't see them at all/ A person's a person, no **tter how s**ll.

霍顿：即使你看不到他们，但生命就是生命，和个头大小没有关系。

Horton: I meant what I said, and I said what I meant.

Morton: [sighs] An elephant's an elephant one hundred percent.

Horton: That's my code, my motto.

霍顿：我所说即是所想，所想即是所说。

莫顿（叹气）：百分之百是大象中的大象。

霍顿：那是我的法则，我的座右铭。

二、飞屋历险记 影评

1、【飞屋】并不单单是一部动画片那么简单，他应该是所有动画片学习的对象，如果说【wall-e】奠定了皮克斯动画片之王的地位，【飞屋】则是告诉世人，这个王者的地位不是一朝一夕能够撼动的，也告诉我们，一部动画片，不仅仅能拥有美丽的画面和搞笑的人物，还可以拥有更多的寓意，发人深思的主题，或许真正的老少咸宜，并不是让所有人走进电**，而是让所有人都能从电影里找到值得自己思考的东西，【飞屋】做到了。

2、单从画面的角度来说，皮克斯并不是那么的一枝*秀，毕竟电影工业发展，想做出个精美，讨好，带点儿搞笑色彩的高质量画面，并不是一件十分困难的事儿，【wall-e】如是，【飞屋】亦如是。依旧是高质量，配合3d的应用，老爷爷的胡子，小胖子的徽章，五彩缤纷的气球，风格各异的狗狗，都被刻画的活灵活现淋漓尽致，花钱看个效果，已经够本儿，毕竟好莱坞的动画片就是老少咸宜，赞美之际回望国内制作，四个字形容：惨不忍睹。

3、【飞屋】的节奏感十分鲜明，缓慢时的抒情，紧张时的激烈都做的恰到好处。无论是对于老人爱情的回忆，还是与小胖子的谈话，亦或是结尾时马路旁的游戏，都给人一种淡淡的温馨，让人不禁沉醉其中。峡谷中的追逐，飞艇上的大战，又让人的神经崩的紧紧的，穿插搞笑桥段，让人大呼过*。

4、讲故事是皮克斯的强项，【wall-e】已登峰造*，【飞屋】不敢说比他强，反正不差。为了爱情的老人，为了理想的少年，故事的开始更加贴近普通人的生活，用10分钟讲述了老人一生的爱情，**是功力的凸显，多一分则过于臃肿，少一分则力道不够，感觉就是停留在让观众走进老人的内心，平淡，幸福，浪漫，泪腺代谢到30*时戛然而止转入接下来的主旋律，为了完成这份爱情的一段冒险即将开始。故事不管怎么讲，主题都紧扣着关于责任，关于梦想，关于爱情的种种，各种感情的融汇十分自然，即使让人潸然泪下，也绝不是痛哭流涕那种，更多的还是回味，还是思考，不论大人还是孩子，都能从中找到属于自己的东西。

5、梦想是一座绑着热气球在天空中飞舞的旅行的房子，这个设定真的很妙，因为梦想从来都是飞在空中的，梦想在还是梦想的时候永远不喜欢和地面有着太多的接触，但是假如梦想也都带上一所房子，房子里还有电视，还有其他一切*悉的家的感觉，那这梦想不是更完美？飘在空中却过着地面的生活，当一直在别处的生活近在眼前的时候，还要一路拖着家走，一片残阳如血，一个矮小的老人，一座飘在空中巨大的房子，老人在黑暗中，一点点拖着房子前行。

6、**中好几个段落都看着有些揪心，卡尔和艾利躺在草地上看着漫天的云朵都是他们的孩子，马上电影就告诉我们，他们没有可能要孩子，在这个打击后，他们依旧过得很开心，小拉塞尔说他爸爸都没告诉过他怎么搭帐篷，甚至很少看到他爸爸，因为爸爸跟另一个**在一起，那个**却不是他妈妈，这一段台词设置的*为精妙，把这个有些残忍的信息在不动声色中交代得这么令人心酸，尽管在电**里，孩子们笑得如此疯狂，可我还是隐隐觉得那飘在空中的房子，那条背叛主人小狗，那个胖胖的小孩，其实他们都没有电影里看上去的那么快乐。

7、每次看完皮克斯的电影之后，都有这个感慨，什么时候中国动画片能拍到这个水平，这就跟什么时候中国男足能再进世界杯一样，属于一个不在思辨范围内能讲清的问题，只希望能每年在电**里看到皮克斯的动画片就够了，为了这个目标，全力支持迪斯尼皮克斯**，总动员我们。